Der deutscher Übersetzer Michael Kegler hat voriges Jahr gemeinsam mit dem Schrifsteller Luiz Ruffato den Hermann-Hesse-Literaturpreis gewonnen. Anlässlich der in November in Wien statttfindenden brasilianischen Literaturwoche spricht Kegler über erzählerische Melodien, verschriftlichte Dialekte und warum es weh tut ein schlechtes Buch zu übersetzen. Continue reading
brasilien
Der Bub mit der Federkrone
A short history in german published by Biber.
Der Bub mit der Federkrone
Das hat uns noch gefehlt! Damals im Jahr 2027 wurde nach zehn Jahren intensiver Diskussion das Kopftuchverbotsgesetz beschlossen. Eine notwendige Maßnahme gegen die Entcharakterisierung und Dekonstruierung unserer westlichen, fortschrittlichen, freien Meinungswelt. Aber dann passiert es schon wieder: da kommt einer daher mit diesem Dingsbums auf dem Kopf! Continue reading
Transformation X 3 at Photovienna, MAK
„Es ist schon eine riesige Veränderung, innerlich wie auch äusserlich, wenn man sein tropisches Heimatland verlässt, um in Mitteleuropa zu leben. Das Klima, die fremde Sprache und Lebensart, die Leute… Continue reading
„Copamania!“ – Meine Copa in „profil“
We proudly present the „Meine Copa“ Project published in „profil“ this week.
Die komplette Geschichte findet man hier
Oder schreiben sie uns und sie bekommen per post die Publikation.
Meine Copa: 11+1 Brasilianer die in Wien leben erzählen ihre WM-Geschichte. Continue reading